The people of Frying Pan are unable to extinguish the flames consuming the castle. Goku and Chi Chi seek the Turtle hermit's help to make another Bansho fan. Goku and Chi Chi travel south to get one of the materials. In the volcano, Goku calms down an inhabiting beast. Mai and Shu are after the Fire Eater as well. Chi Chi finds a large egg being warmed by a scientist who explains what became of the Fire Eaters. Emperor Pilaf, Mai and Shu burst in, but they flee when Goku smashes their drill vehicle. A surviving Fire Eater comes out of the crater and hatches the egg. After Goku and Chi Chi escape with the scientist, they are disappointed to come empty handed (Chi Chi has kept an egg fragment). The scientist tells them where they can find the Bansho fan.